de

Bilan

En milliers de francs

ACTIF Explication (cf. annexe) 2019 2018 Variation
Actif immobilisé
Participation à la VKF ZIP AG 1 0 0 0
Crédits-cadres à la VKF ZIP AG 2 0 571 -571
Immobilisations corporelles 3 23 10 14
Total actif immobilisé 23 581 -557
Actif circulant
Comptes de régularisation 45 32 13
Autres créances à court terme 4 284 433 -149
Placements financiers à court terme auprès de l’UIR 5 5’450 3’400 2’050
Créances résultant de livraisons et de prestations 273 259 14
Liquidités 403 674 -272
Total actif circulant 6’455 4’799 1’656
Total actif 6’478 5’380 1’098
PASSIF
Capitaux propres
Réserves provenant de bénéfices 2’316 1’993 323
Bénéfice 1’366 323 1’043
Total capitaux propres 3’681 2’316 1’366
Engagements à long terme
Provisions à long terme 6 275 232 43
Total engagements à long terme 275 232 43
Engagements à court terme
Provisions à court terme 7 420 613 -193
Comptes de régularisation 8 953 806 148
Autres dettes à court terme 9 780 1’171 -391
Dettes résultant de livraisons et de prestations 369 242 126
Total engagements à court terme 2’522 2’832 -310
Total passif 6’478 5’380 1’098

Adaptation par rapport à l’année précédente
Les provisions à court terme s’élevaient à 844.6 milliers de francs l’année précédente. Elles comprenaient les provisions pour les contributions fédérales affectées aux examens fédéraux de spécialiste en protection incendie et d’expert en protection incendie, à hauteur de 231.7 milliers de francs. Ce poste apparaît désormais sous les provisions à long terme.